The government’s decision to suspend its bid to join the European Union has pushed thousands of protesters into the streets.