The US is trying to stop China from getting Nvidia microchips to advance its military. The private sector is fighting back.